راست بگويد و دروغ نگويد ، بخشنده و جوانمرد باشد و تنگ چشمى نكند ، و هنگام خشم خويشتن دار باشد و بر خود چيرگى يابد .
پادشاه را سزد كه گشاده دست باشد و از مالياتى كه به دو مىرسد نياز لشكر و مردم را برآورد و از آنچه بايد صرف تهيه ما يحتاج ايشان كند چيزى نكاهد و به خود تخصيص ندهد .
چشم پوشى و بخشايش بسيار داشته باشد زيرا هيچ پادشاهى نيرومند و پايدارتر از پادشاه بخشاينده و پوزشپذير نيست . و پادشاه اگر در بخشيدن كسى خطا كند بهتر از آن است كه در كيفر دادن او .
آگاه باشيد كه تركان چشم به كشور شما دوختند و ما را به زانو درآوردند . اگر چه ظاهرا آنان ما را شكست دادهاند ولى در حقيقت اين شما هستيد كه مايهء شكست خود شدهايد . اكنون به شما فرمان مىدهم كه جنگ افزار برگيريد و ساز و برگ پيكار فراهم آوريد و آماده نبرد شويد . من نيز با شما در هر چه صلاح بدانيد شريك و هماهنگ خواهم بود .
اينك ، از اين پادشاهى براى من تنها نامى بر جاى مانده ، با پيروى و اطاعتى كه شما از من مىكنيد .
ولى بدانيد كه پادشاه ، پادشاهى است كه دستورش را به كار بندند . و اگر به دو گوش ندهند و با او مخالفت ورزند ، ديگر پادشاه نيست و بندهاى از بندگان است .
آگاه باشيد كه وقتى آسيبى مىرسد ، بهترين چاره كار شكيبائى پيش گرفتن و پايدارى كردن و يقين داشتن به پيروزى است .
پس هر كس كه در پيكار با دشمن كشته شود ، اميدوارم كه خرسندى خداى خويش را فراهم آورد و به رستگارى و پيروزى جاودانى برسد .
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 176
مساهمون: ابن الأثير
ص١٧٦