فرمود : « در سايهء رحمت و بخشايش من به بهشت برويد . »
سپس بخش چپ پشت آدم را دست كشيد و از اين سو نيز فرزندانى چون ذرههاى سياه بيرون آورد و آنان را فرمود : « به دوزخ برويد كه مرا - از دوزخى شدن شما - باكى نيست . »
اين رويداد در هنگامى است كه مىفرمايد : اصحاب اليمين و اصحاب الشمال [ ( 1 ) ] سپس از ايشان پيمان گرفت و فرمود : «
أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ
؟ » ( آيا من پروردگار شما نيستم ؟ ) گفتند : « آرى . » و به خداى خود قول دادند .
از آنان گروهى ( دست راستى ) فرمانبر و پرستشگر خدا ، و گروهى ( دست چپى ) نافرمان و گمراه شدند .
هامش
[ ( 1 - ) ] اصحاب اليمين و اصحاب الشمال : ياران يا خداوندان دست راست و ياران يا خداوندان دست چپ .
خداوندان دست راست يعنى بهشتيان كه نامهء اعمالشان به دست راستشان داده مىشود يا در دست راست عرصات محشر مىايستند - فرهنگ نظام .
خداوندان دست چپ يعنى دوزخيان كه نامهء اعمالشان به دست چپشان داده مىشود يا در دست چپ عرصات محشر مىايستند - فرهنگ نظام .
( از لغتنامهء دهخدا )