مِنْ عَجَلٍ
» [ ( 1 ) ] پس همهء فرشتگان در برابر آدم به خاك افتادند جز ابليس كه سركشى كرد و از كافران بود .
از اين رو ، خداوند به او فرمود : « اى ابليس وقتى من به تو فرمان دادم كه به آدم سجده كنى ، چه باعث شد كه از سجده خوددارى كردى ؟ » در پاسخ گفت : « من بهترم از او و كسى نيستم كه به بشرى سجده كنم كه تو از خاك آفريدهاى . »
بنابر اين ، از روى خودپرستى و كينه و رشك بر او سجده نبرد .
خدا نيز به دو فرمود : «
يا إِبْلِيسُ ما مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِما خَلَقْتُ بِيَدَيَّ
» . تا آنجا كه مىفرمايد : «
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَ مِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
» [ ( 2 ) ]
هامش
[ ( 1 ) ] - از آيهء 37 - سورهء انبياء :
( انسان از شتاب آفريده شده است . . . )
قرآن مجيد با ترجمهء مهدى الهى قمشهاى
[ ( 2 ) ] - از آيههاى 75 تا 85 سورهء ص كه چنين است :
«ماقالَ يا إِبْلِيسُ ما مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِما خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ، أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعالِينَ . قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ ، خَلَقْتَنِي مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ . قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّكَ رَجِيمٌ . وَ إِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلى يَوْمِ الدِّينِ . قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ . قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ . إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ . قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ . إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ . قالَ فَالْحَقُّ وَ الْحَقَّ أَقُولُ . لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَ