ميكنيم به بحث و استدلال و غرض از ذكر اين مطالب تائيد اخبارى بود كه در اين مورد ذكر نموده بوديم ( عين دستخط مصنف كتاب ) :
اين جلد بلطف خدا در ماه ذيحجه سال يك هزار و هشتاد و شش پس از هجرت پايان پذيرفت ستايش مخصوص پروردگار است از اول تا آخر و درود بر محمّد مصطفى و برگزيدگان عترت پاكش .
عرض نياز مترجم :
خدا را سپاسگزارم كه ترجمه جلد پنجم امامت بحار نيز با تائيدات خداوند متعال بقلم شكسته اين حقير در تاريخ 15 / 12 / 59 پايان يافت اميدوارم بقيه عمر را چنان توفيق عنايت فرمايد كه پيوسته قلم بر دست و خدمتگزار ائمه طاهرين و پيشوايان دين و كوشا در راه آئين پاك آن سروران باشم باميد قبولى و رسيدن به اين هدف مقدس .
در خاتمه از آقاى حاج سيد جلال كتابچى مدير و كاركنان محترم چاپخانه اسلاميه مخصوصا از حروفچينهاى محترم آقاى حاج بهروز كشور دوست و ابراهيم مقيمى كه در حروفچينى و تصحيح اين كتاب و همچنين آقاى حاج على ابريشمى كه در چاپ كتاب نهايت دقت و مراقبت را نمودهاند تشكر و توفيقات روز افزون آنها را از خداوند متعال ميخواهم .
موسى خسروى تصحيح و مقابله توسط محمد بهشتى 6 / 12 / 60