ووشي « 1 » ، ودبيقي « 2 » مرتفع ، وقصب « 3 » .
قال : فجمع لي من ذلك ، ما كان شراه خمسة آلاف دينار ، وهو يساوي أكثر منها بكثير .
ثم كتبت إليه رقعة في معنى الهدية ، وتضرّعت في قبولها ، وتشبّثت بذلك ، وكتبت ثبت الهدية ، في أسفل الرقعة .
فكتب إليّ فيها : لك أكرمك اللَّه ، بنات ، وهنّ إلى هذا أحوج منّي ، وقد قبلت ما يصلح قبوله أنسا بك ، وإسقاطا للحشمة معك ، ورددت إليك الباقي ، ليكون لهنّ .
وكان الذي قبله ، ثوب قصب ، ومنديل دبيقي ، وشستجة « 4 » قصب .
هامش
« 1 » الوشي : النقش ، والثياب الموشية هي الثياب المنمنمة المنقوشة .
« 2 » الثياب الدبيقية : المنسوبة إلى دبيق بلد بمصر .
« 3 » القصب : راجع حاشية القصة 1 / 162 من النشوار .
« 4 » الشستجة : المنديل ، أو القطعة من القماش ، تستعمل للمسح ، ويسميها البغداديون اليوم : الكفية ، يلفظ الكاف جيما فارسية ، قاله ميخائيل عواد في رسوم دار الخلافة 75 .