« و سوگند به اين شهر امن و امان » ( * ( وَهذَا الْبَلَدِ الأَمِينِ ) * ) .
« تين » در لغت به معنى « انجير » و « زيتون » همان زيتون معروف است ماده روغنى مفيدى از آن مىگيرند .
در اينكه آيا منظور سوگند به همين دو ميوه معروف است يا چيز ديگر ؟
مفسران سخنان گوناگونى دارند .
در حالى كه بعضى آن را اشاره به همان دو ميوه معروف مىدانند كه خواص غذايى و درمانى فوق العاده زيادى دارد ، بعضى ديگر معتقدند كه منظور از آن ، دو كوهى است كه شهر « دمشق » و « بيت المقدس » بر آنها قرار گرفته ، چرا كه اين دو محل سرزمين قيام بسيارى از انبياء و پيامبران بزرگ خدا است ، و اين دو قسم با سوگندهاى سوم و چهارم كه از سرزمينهاى مقدسى ياد مىكند هماهنگ است .
بعضى نيز گفتهاند نامگذارى اين دو كوه بنام « تين » و « زيتون » به خاطر اين است كه بر يكى از آنها درختان انجير مىرويد ، و بر ديگرى درختان زيتون .
بعضى نيز « تين » را اشاره به دوران آدم دانستهاند ، چرا كه لباسى كه آدم و حوا در بهشت پوشيدند از برگ درختان انجير بود ، و زيتون را اشاره به دوران نوح مىدانند ، زيرا در آخرين مراحل طوفان نوح كبوترى را رها كرد تا در باره پيدا شدن خشكى از زير آب جستجو كند او با شاخه زيتونى بازگشت ، و نوح فهميد كه طوفان پايان گرفته و خشكى از زير آب ظاهر شده است ( لذا شاخه زيتون رمز صلح و امنيت است ) .
بعضى نيز « تين » را اشاره به مسجد نوح كه بر كوه جودى بنا شد مىدانند
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 139
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص١٣٩