تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 61

مساهمون:

ص٦١

[ سوره نوح ‹ 71 › : آيات 5 تا 9 ]

قالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهاراً ‹ 5 › فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعائِي إِلَّا فِراراً ‹ 6 › وَإِنِّي كُلَّما دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْباراً ‹ 7 › ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهاراً ‹ 8 › ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْراراً ‹ 9 ›

ترجمه :

5 - ( نوح ) گفت پروردگارا ! من قوم خود را شب و روز ( به سوى تو ) دعوت كردم . 6 - اما دعوت من چيزى جز « فرار از حق » بر آنها نيفزود ! 7 - و من هر زمان آنها را دعوت كردم كه ايمان بياورند و تو آنها را بيامرزى انگشتان خويش را در گوشها قرار داده ، و لباسهايشان را بر خود ( پيچيدند ، و در مخالفت اصرار ورزيدند ، و شديدا استكبار كردند . 8 - سپس من آنها را آشكارا ( به توحيد و بندگى تو ) دعوت كردم . 9 - و پنهان آنها را به سوى تو خواندم .
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 61 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي