[ سوره الإنسان ‹ 76 › : آيات 1 تا 4 ]
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
هَلْ أَتى عَلَى الإِنْسانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً ‹ 1 › إِنَّا خَلَقْنَا الإِنْسانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشاجٍ نَبْتَلِيه فَجَعَلْناه سَمِيعاً بَصِيراً ‹ 2 › إِنَّا هَدَيْناه السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً وَإِمَّا كَفُوراً ‹ 3 › إِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَلاسِلَ وَأَغْلالًا وَسَعِيراً ‹ 4 ›
ترجمه :
بنام خداوند بخشنده بخشايشگر 1 - آيا چنين نيست كه زمانى طولانى بر انسان گذشت كه چيز قابل ذكرى نبود ؟ ! 2 - ما انسان را از نطفه مختلطى آفريديم ، و او را مىآزمائيم ( لذا ) او را شنوا و بينا قرار داديم .
3 - ما راه را به او نشان داديم ، خواه شاكر باشد ( و پذيرا گردد ) يا كفران كند .
4 - ما براى كافران زنجيرها و غلها و شعلههاى سوزان آماده كردهايم .