تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 441

مساهمون:

ص٤٤١

[ سوره الحاقة ‹ 69 › : آيات 9 تا 12 ]

وَ جاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَه وَالْمُؤْتَفِكاتُ بِالْخاطِئَةِ ‹ 9 › فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رابِيَةً ‹ 10 › إِنَّا لَمَّا طَغَى الْماءُ حَمَلْناكُمْ فِي الْجارِيَةِ ‹ 11 › لِنَجْعَلَها لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ ‹ 12 ›

ترجمه :

9 - و فرعون و كسانى كه قبل از او بودند ، و همچنين اهل شهرهاى زير و رو شده ( قوم لوط ) مرتكب گناهان بزرگ شدند . 10 - با فرستاده رسول پروردگارشان مخالفت كردند ، و خداوند نيز آنها را به عذاب شديدى گرفتار ساخت . 11 - ما هنگامى كه آب طغيان كرد شما را سوار بر كشتى كرديم . 12 - تا آن را وسيله تذكرى براى شما قرار دهيم ، و گوشهاى شنوا آن را نگهدارى مىكنند .

تفسير : كجاست گوشهاى شنوا ؟

بعد از ذكر گوشه از سرگذشت قوم عاد و ثمود به سراغ اقوام ديگرى همچون قوم « نوح » و قوم « لوط » مىرود ، تا از زندگى آنها درس عبرت ديگرى به افراد بيداردل دهد ، مىفرمايد : « فرعون و كسانى كه قبل از او بودند و مردم شهرهاى زير و رو شده ( قوم لوط ) مرتكب گناهان بزرگ شدند »
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 441 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي