[ سوره القلم ‹ 68 › : آيات 51 تا 52 ]
وَ إِنْ يَكادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّه لَمَجْنُونٌ ‹ 51 › وَما هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ ‹ 52 ›
ترجمه :
51 - نزديك است كافران هنگامى كه آيات قرآن را مىشنوند تو را با چشمان خود هلاك كنند و مىگويند او ديوانه است ! 52 - در حالى كه اين ( قرآن ) جز مايه بيدارى براى جهانيان نيست .
تفسير : مىخواهند تو را نابود كنند اما نمىتوانند
دو آيه فوق كه پايان سوره « قلم » را تشكيل مىدهد ، در حقيقت تعقيب چيزى است كه در آغاز اين سوره در باره نسبت جنون از ناحيه دشمنان به پيامبر ص آمده .
نخست مىفرمايد : « نزديك است كه كافران هنگامى كه آيات قرآن را از تو مىشنوند تو را با چشمان خود هلاك كنند ، و مىگويند او ديوانه است » ( * ( وَإِنْ يَكادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّه لَمَجْنُونٌ ) * ) .
« * ( لَيُزْلِقُونَكَ ) * » از ماده « زلق » به معنى لغزيدن و بر زمين افتادن است و كنايه از هلاكت و نابودى مىباشد .