ترجمه :
11 - آيا منافقان را نديدى كه پيوسته به برادران كفارشان از اهل كتاب مىگفتند : هر گاه شما را ( از وطن ) بيرون كنند ما هم با شما خواهيم بود ، و سخن هيچكس را در باره شما اطاعت نخواهيم كرد ، و اگر با شما پيكار شود ياريتان خواهيم كرد ، و خداوند شهادت مىدهد كه آنها دروغگويانند ! 12 - اگر آنها را بيرون كنند با آنان بيرون نمىروند ، و اگر با آنها پيكار شود ياريشان نخواهند كرد ، و اگر ياريشان كنند پشت به ميدان كرده فرار مىكنند ، سپس كسى آنها را يارى نمىكند .
13 - وحشت از شما در دلهاى آنها بيش از ترس از خدا است ، اين به خاطر آن است كه آنها گروهى نادانند .
14 - آنها هرگز با شما به صورت دستجمعى نمىجنگند جز در دژهاى محكم يا از پشت ديوارها ! پيكارشان در ميان خودشان شديد است ( اما در برابر شما ناتوانند ) به ظاهرشان مىنگرى آنها را متحد مىبينى در حالى كه دلهاى آنها پراكنده است اين به خاطر آن است كه قومى بىعقلند !
شان نزول :
بعضى از مفسران شان نزولى براى آيات فوق نقل كردهاند كه خلاصه اش چنين است :
جمعى از منافقان مدينه مانند « عبد اللَّه بن ابى » و يارانش مخفيانه كسى را به سراغ يهود « بنى نضير » فرستادند و گفتند : شما محكم در جاى خود بايستيد ، از خانههاى خود بيرون نرويد ، و دژهاى خود را محكم سازيد ، ما دو هزار نفر ياور از قوم خود و ديگران داريم و تا آخرين نفس با شما هستيم ، طايفه بنى قريظه و ساير هم پيمانهاى شما از قبيله غطفان نيز با شما همراهى مىكنند .
همين امر سبب شد كه يهود « بنى نضير » بر مخالفت پيامبر ص تشويق