[ سوره المجادلة ‹ 58 › : آيه 11 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّه لَكُمْ وَإِذا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّه الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ وَاللَّه بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ‹ 11 ›
ترجمه :
11 - اى كسانى كه ايمان آوردهايد هنگامى كه به شما گفته شود مجلس را وسعت بخشيد ( و به تازه واردها جا دهيد ) وسعت بخشيد ، خداوند ( بهشت را ) براى شما وسعت مىبخشد ، و هنگامى كه گفته شود برخيزيد برخيزيد ، اگر چنين كنيد خداوند آنها را كه ايمان آوردهاند و كسانى را كه از علم بهره دارند درجات عظيمى مىبخشد .
شان نزول :
« طبرسى » در « مجمع البيان » و « آلوسى » در « روح المعانى » و جمعى ديگر از مفسران نقل كردهاند كه پيامبر ص در يكى از روزهاى جمعه در « صفه » ( سكوى بزرگى كه در كنار مسجد پيامبر ص قرار داشت ) نشسته بود و گروهى نزد حضرت حاضر بودند ، و جا تنگ بود ، پيامبر ص عادتش اين بود كه مجاهدان بدر را اعم از مهاجر و انصار احترام فراوان مىكرد ، در اين هنگام گروهى از بدريون وارد شدند ، در حالى كه ديگران قبل از آنها اطراف پيامبر ص را پر كرده بودند ، هنگامى كه مقابل پيامبر ص رسيدند