ترجمه :
12 - ( اين پاداش بزرگ ) در روزى است كه مردان و زنان با ايمان را مىنگرى كه نورشان پيش رو و در سمت راستشان به سرعت حركت مىكند ( و به آنها مىگويند ) بشارت باد بر شما امروز ، به باغهايى از بهشت كه نهرها زير درختانش جارى است ، جاودانه در آن خواهيد ماند و اين پيروزى بزرگى است .
13 - روزى كه مردان و زنان منافق به مؤمنان مىگويند : نظرى به ما بيفكنيد تا از نور شما شعله اى برگيريم ، به آنها گفته مىشود : به پشت سر خود بازگرديد و كسب نور كنيد ! ، در اين هنگام ديوارى ميان آنها زده مىشود كه درى دارد ، درونش رحمت است و برونش عذاب ! 14 - آنها را صدا مىزنند كه مگر ما با شما نبوديم ؟ ! مىگويند : آرى ، ولى شما خود را به هلاكت افكنديد و انتظار ( مرگ پيامبر را ) كشيديد ، و ( در همه چيز ) شك و ترديد داشتيد ، و آرزوهاى دور و دراز شما را فريب داد تا فرمان خدا فرا رسيد ، و شيطان شما را در برابر خداوند فريب داد .
15 - لذا امروز از شما غرامتى پذيرفته نمىشود ، و نه از كافران ، و جايگاهتان آتش است ، و همان سرپرستتان مىباشد و چه بد جايگاهى است .
تفسير :
بگذاريد ما هم از نور شما استفاده كنيم !
از آنجا كه در آخرين آيه از آيات گذشته خداوند انفاق كنندگان را به اجر كريم نويد داد ، در آيات مورد بحث مشخص مىكند كه اين اجر كريم و ارزشمند و با عظمت در چه روزى است ؟
مىفرمايد : « اين در همان روزى است كه مردان و زنان با ايمان را مىنگرى كه نورشان در پيش رو و در سمت راستشان به سرعت حركت مىكند » ( * ( يَوْمَ تَرَى