تفسير : همسران زيباى بهشتى
در آيات گذشته پنج قسمت از مواهب و ويژگيهاى اين دو باغ بهشتى عنوان شده بود ، در اينجا به سراغ ششمين نعمت مىرويم ، و آن همسران پاك بهشتى است ، مىفرمايد : « در اين قصرهاى بهشتى زنانى هستند كه جز به همسران خود چشم ندوخته ، و جز به آنها عشق نمىورزند » ( * ( فِيهِنَّ قاصِراتُ الطَّرْفِ ) * ) ( 1 ) .
« و هيچ انس و جن قبلا با آنها تماس نگرفته است » ( * ( لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلا جَانٌّ ) * ) ( 2 ) .
بنا بر اين آنها دوشيزهاند ، و دست نخورده ، و پاك از هر نظر .
از « ابو ذر » نقل شده است كه « همسر بهشتى به شوهرش مىگويد : سوگند به عزت پروردگارم كه در بهشت چيزى را بهتر از تو نمىيابم ، سپاس مخصوص خداوندى است كه مرا همسر تو ، و تو را همسر من قرار داد » ( 3 ) .
« طرف » ( بر وزن حرف ) به معنى پلك چشمها است ، و از آنجا كه به هنگام نگاه كردن پلكها به حركت در مىآيد كنايه از نگاه كردن است ، بنا بر اين تعبير به « قاصرات الطرف » اشاره به زنانى است كه نگاهى كوتاه دارند ، يعنى فقط به همسرانشان عشق مىورزند ، و اين يكى از بزرگترين امتيازات همسر است كه جز به همسرش نينديشد و به غير او علاقه نداشته باشد .
هامش
( 1 ) ضمير جمع در « فيهن » ممكن است به « قصور بهشتى » باز گردد ، و يا به « باغهاى مختلف آن دو بهشت » و يا به « نعمتها و مواهب آن » .
( 2 ) « * ( لَمْ يَطْمِثْهُنَّ ) * » از ماده « طمث » در اصل به معنى خون عادت ماهيانه است به معنى زوال بكارت آمده ، و در اينجا اشاره به اين است كه زنان بكر بهشتى هرگز همسرانى نداشتهاند .
( 3 ) مجمع البيان جلد 9 صفحه 208 .