تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 145

مساهمون:

ص١٤٥

[ سوره الرحمن ‹ 55 › : آيات 31 تا 36 ]

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّه الثَّقَلانِ ‹ 31 › فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ‹ 32 › يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَالأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطانٍ ‹ 33 › فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ‹ 34 › يُرْسَلُ عَلَيْكُما شُواظٌ مِنْ نارٍ وَنُحاسٌ فَلا تَنْتَصِرانِ ‹ 35 › فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ‹ 36 ›

ترجمه :

31 - به زودى به حساب شما مىپردازيم اى دو گروه انس و جن . 32 - پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ 33 - اى گروه جن و انس ! اگر مىتوانيد از مرزهاى آسمانها و زمين بگذريد ، ولى هرگز قادر نيستيد مگر با نيرويى ( الهى ) . 34 - پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ 35 - شعله هايى از آتش بى دود ، و دودهايى متراكم ، بر شما مىفرستد ، و نمىتوانيد از كسى يارى بطلبيد !