تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 529

مساهمون:

ص٥٢٩

[ سوره النجم ‹ 53 › : آيات 27 تا 30 ]

إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلائِكَةَ تَسْمِيَةَ الأُنْثى ‹ 27 › وَما لَهُمْ بِه مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً ‹ 28 › فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَياةَ الدُّنْيا ‹ 29 › ذلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِه وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدى ‹ 30 ›

ترجمه :

27 - كسانى كه به آخرت ايمان ندارند فرشتگان را دختر ( خدا ) نامگذارى مىكنند . 28 - آنها هرگز به اين سخن يقين ندارند تنها از ظن و گمان بى پايه پيروى مىنمايند ، با اينكه گمان هرگز انسان را بى نياز از حق نمىكند . 29 - حال كه چنين است از اينها كه از ذكر ما روى مىگردانند و جز زندگى مادى دنيا را نمىطلبند ، اعراض كن . 30 - اين آخرين حد آگاهى آنها است ، پروردگار تو كسانى را كه از راه او گمراه شده‌اند به خوبى مىشناسد ، و هدايت يافتگان را از همه بهتر مىداند .