تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 305

مساهمون:

ص٣٠٥

[ سوره الذاريات ‹ 51 › : آيات 1 تا 6 ]

بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً ‹ 1 › فَالْحامِلاتِ وِقْراً ‹ 2 › فَالْجارِياتِ يُسْراً ‹ 3 › فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً ‹ 4 › إِنَّما تُوعَدُونَ لَصادِقٌ ‹ 5 › وَإِنَّ الدِّينَ لَواقِعٌ ‹ 6 ›

ترجمه :

بنام خداوند بخشنده بخشايشگر 1 - سوگند به بادهايى كه ابرها را به حركت در مىآورند ( و گرد و غبار و بذرهاى گياهان را ) . 2 - و سپس سوگند به ابرهايى كه بار سنگينى ( از باران ) با خود حمل مىكنند . 3 - و سپس سوگند به كشتيهايى كه به آسانى به حركت در مىآيند . 4 - و سوگند به فرشتگانى كه كارها را تقسيم مىكنند . 5 - ( آرى سوگند به همه اينها ) كه آنچه به شما وعده داده شده است قطعا راست است . 6 - و بدون شك جزاى اعمال واقع شدنى است .