دروغ قديمى است ! 12 - و پيش از آن كتاب موسى كه پيشوا و رحمت بود ( نشانههاى آن را بيان كرده ) و اين كتاب هماهنگ با نشانههاى تورات است ، در حالى كه به زبان عربى و فصيح و گوياست تا ظالمان را انذار كند و نيكوكاران را بشارت دهد .
13 - كسانى كه گفتند پروردگار ما اللَّه است ، سپس استقامت به خرج دادند نه ترسى براى آنهاست و نه غمى دارند .
14 - آنها اهل بهشتند ، و جاودانه در آن مىمانند ، اين پاداش اعمالى است كه انجام مىدادند .
شان نزول :
مفسران براى نخستين آيه مورد بحث شان نزولهاى متعددى نقل كردهاند :
1 - اين آيه در مورد « ابو ذر غفارى » است كه در مكه اسلام آورد و قبيله او ( بنى غفار ) نيز به دنبال او ايمان آوردند ، ( و از آنجا كه قبيله بنى غفار باديه نشين و فقير بودند كفار قريش كه مردانى ثروتمند و شهرنشين بودند گفتند : اگر اسلام چيز خوبى بود اين بىسر و پاها بر ما سبقت نمىگرفتند ! ) در اينجا بود كه آيه فوق نازل شد و به آنها پاسخ گفت .
2 - يك كنيز رومى در مكه بود به نام ذى النيرة ( 1 ) كه دعوت پيامبر ص را به سوى اسلام اجابت كرد بزرگان قريش گفتند : اگر آنچه را محمد ص آورده چيز خوبى بود « ذى النيرةها » بر ما مقدم نمىشدند ! 3 - گروهى از قبايل باديه نشين مكه پيش از مردم شهر به اسلام روى آوردند ، اشراف مكه گفتند : اگر اسلام چيز خوبى بود اين شترچرانها ! بر ما سبقت نمىگرفتند .
هامش
( 1 ) « ذى النيرة » از زنانى بود كه زود اسلام را پذيرفت و به همين جهت ابو جهل او را شكنجه و آزار مىداد .