تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 209

مساهمون:

ص٢٠٩

[ سوره الدخان ‹ 44 › : آيات 51 تا 57 ]

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقامٍ أَمِينٍ ‹ 51 › فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ‹ 52 › يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقابِلِينَ ‹ 53 › كَذلِكَ وَزَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ‹ 54 › يَدْعُونَ فِيها بِكُلِّ فاكِهَةٍ آمِنِينَ ‹ 55 › لا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الأُولى وَوَقاهُمْ عَذابَ الْجَحِيمِ ‹ 56 › فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ‹ 57 ›

ترجمه :

51 - پرهيزكاران در جايگاه امن و امانى هستند . 52 - در ميان باغها و چشمه‌ها . 53 - آنها لباسهايى از حرير نازك و ضخيم مىپوشند ، و در مقابل يكديگر مىنشينند . 54 - اينچنينند بهشتيان ، و آنها را با « حور العين » تزويج مىكنيم . 55 - آنها هر نوع ميوه اى را بخواهند در اختيارشان قرار مىگيرد ، و در نهايت امنيت به سر مىبرند . 56 - هرگز مرگى جز همان مرگ اول ( كه در دنيا چشيده‌اند ) نخواهند چشيد و خداوند آنها را از عذاب دوزخ حفظ مىكند .