( * ( لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذابٌ أَلِيمٌ ) * ) .
آيا مجازات دردناك ( عذاب اليم ) تاكيدى است بر مساله سنگسار كردن ( رجم ) و يا مجازاتى افزون بر آنست ؟ دو احتمال وجود دارد .
احتمال دوم نزديكتر به نظر مىرسد ، چرا كه سنگسار كردن كه يكى از بدترين انواع عذاب و شكنجه هاست كه گاهى منتهى به مرگ مىشود ، ممكن است ذكر « عذاب اليم » اشاره به اين باشد كه سنگسار نمودن شما را آن قدر ادامه مىدهيم تا مايه مرگ شما شود ، يا اينكه علاوه بر سنگسار كردن انواع ديگرى از شكنجهها را كه جنايتكاران پيشين انجام مىدادند مانند ميلههاى داغ در چشم فرو كردن يا فلز گداخته در حلق ريختن و امثال اينها را در باره شما انجام خواهيم داد .
بعضى از مفسران اين احتمال را نيز دادهاند كه سنگسار كردن عذاب جسمانى بوده ، اما « عذاب اليم » عذاب معنوى و روحى بوده است ( 1 ) .
اما تفسير اول نزديكتر به نظر مىرسد .
آرى طرفداران باطل و حاميان ظلم و فساد چون منطق قابل عرضه اى ندارند هميشه تكيه بر تهديد و فشار و خشونت مىكنند ، غافل از آنكه رهروان راه « اللَّه » هيچگاه در برابر اين تهديدها تسليم نخواهند شد ، بلكه بر استقامتشان خواهد افزود ، آن روز كه آنها پا به اين ميدان گذاشتند جان خود را بر كف گرفتند و آماده ايثار گشتند .
اينجا بود كه رسولان الهى با منطق گوياى خود به پاسخ هذيانهاى آنها پرداختند ، و « گفتند : شومى شما از خود شما است و اگر درست بينديشيد .
هامش
( 1 ) و اين در صورتى است كه « لنرجمنكم » از ماده « رجم » به معنى دشنام و ناسزا و تهمت باشد .