19 - و هنگامى كه خواست با كسى كه دشمن هر دوى آنها بود درگير شود و با قدرت مانع او گردد ، ( فريادش بلند شد ) گفت : اى موسى ! مىخواهى مرا بكشى ، همانگونه كه ديروز انسانى را به قتل رساندى ؟ تو مىخواهى فقط جبارى در روى زمين باشى ، و نمىخواهى از مصلحان باشى ! 20 - ( در اين هنگام ) مردى از نقطه دور دست شهر ( از مركز فرعونيان ) با سرعت آمد و به موسى گفت اى موسى اين جمعيت براى كشتنت به مشورت نشستهاند ، فورا ( از شهر ) خارج شو كه من از خيرخواهان توام .
21 - موسى از شهر خارج شد در حالى كه ترسان بود ، و هر لحظه در انتظار حادثه اى ، عرض كرد پروردگارا ! مرا از اين قوم ظالم رهايى بخش .
22 - و هنگامى كه متوجه جانب مدين شد گفت اميدوارم پروردگارم مرا به راه راست هدايت كند .
تفسير : موسى مخفيانه به سوى مدين حركت مىكند
در اين آيات به چهارمين صحنه اين سرگذشت پرماجرا روبرو مىشويم .
مساله كشته شدن يكى از فرعونيان به سرعت در مصر منعكس شد و شايد كم و بيش از قرائن معلوم بود كه قاتل او يك مرد بنى اسرائيلى است ، و شايد نام موسى هم در اين ميان بر سر زبانها بود .
البته اين قتل يك قتل ساده نبود ، جرقه اى براى يك انقلاب و يا مقدمه آن محسوب مىشد ، و دستگاه حكومت نمىتوانست به سادگى از كنار آن بگذرد كه بردگان بنى اسرائيل قصد جان اربابان خود كنند ! لذا در نخستين آيه مىخوانيم : « به دنبال اين ماجرا ، موسى در شهر ، ترسان بود و هر لحظه در انتظار حادثه اى ، و در جستجوى اخبار » ( * ( فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خائِفاً يَتَرَقَّبُ ) * ) ( 1 ) .
هامش
( 1 ) « يترقب » از ماده « ترقب » به معنى انتظار كشيدن است و موسى در اينجا در انتظار پىآمدهاى اين حادثه بود و نيز در انتظار اخبار آن ، و اين جمله از نظر اعراب خبر بعد از خبر است ، هر چند بعضى احتمال دادهاند كه حال بعد از حال باشد ، ولى بسيار بعيد است .