ترجمه :
41 - فساد در خشكى و دريا به خاطر كارهايى كه مردم انجام دادهاند آشكار شده ، خدا مىخواهد نتيجه بعضى از اعمال آنها را به آنها بچشاند شايد ( به سوى حق ) بازگردند .
42 - بگو در زمين سير كنيد و بنگريد عاقبت كسانى كه قبل از شما بودند چگونه بود ؟ بيشتر آنها مشرك بودند .
43 - روى خود را به سوى آئين مستقيم و پايدار كن ، پيش از آنكه روزى فرا رسد كه هيچكس قدرت ندارد آن را از خدا بازگرداند ، در آن روز مردم به گروه هايى تقسيم مىشوند .
44 - هر كس كافر شود كفرش بر زيان خود او است و آنها كه عمل صالح انجام دهند ( پاداش الهى را ) به سود خودشان آماده مىسازند .
45 - اين براى آنست كه خداوند كسانى را كه ايمان آورده و عمل صالح انجام دادهاند از فضلش پاداش دهد ، او كافران را دوست ندارد .
تفسير : سرچشمه فساد ، اعمال خود مردم است !
در آيات گذشته ، سخن از شرك در ميان بود و مىدانيم ريشه اصلى تمام مفاسد فراموش كردن اصل توحيد و روى آوردن به شرك است ، لذا در آيات مورد بحث نخست سخن از ظهور فساد در زمين به خاطر اعمال مردم به ميان آورده ، مىگويد : « فساد در خشكى و دريا به خاطر كارهايى كه مردم انجام دادهاند آشكار شده » ( * ( ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ ) * ) .
« خدا مىخواهد عكس العمل كارهاى مردم را به آنها نشان دهد و نتيجه بعضى از اعمالى را كه انجام دادهاند به آنها بچشاند ، شايد بيدار شوند ، و به سوى حق بازگردند » ! ( * ( لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ) * ) .
آيه فوق معنى وسيع و گسترده اى را پيرامون ارتباط « فساد » و « گناه »