[ ترجمهء روايات ]
قرب الاسناد : ص 166 - بزنطي گفت در قادسيه خدمت حضرت رضا عليه السّلام رسيدم . گفتم فدايت شوم مىخواهم سؤالى از شما بكنم و جلالت شما مرا مانع از اين پرسش است با اينكه سؤال با اهميتى است منظورم اينست كه خود را از آتش جهنم نجات بخشم امام عليه السّلام متوجه شد كه اشگهايم جارى است فرمود :
هر چه مايلى بپرس .
عرضكردم فدايت شوم در همين موضع از پدرت سؤال كردم كه خليفه بعد از شما كيست مرا راهنمائى كرد بمقام و امامت شما چند سال است با اينكه فرزندى نداشتيد همين سؤال را از شما كردهام ميفرموديد امامت متعلق به پسر من است خداوند اينك كه بشما دو فرزند عنايت كرده بفرمائيد امامت متعلق به كدام يك از آنهاست فرمود اين سؤالى كه مىكنى وقت آن حالا نيست .
عرضكردم فدايت شوم مشاهده كردى چه گرفتارى در باره پدرت براى ما پيش آمد من اطمينانى از پيش آمدها ندارم فرمود نه چنين نيست اگر آنچه مىترسى احتمال وقوع داشته باشد من بايد دليلى داشته باشم كه بر تو يا ديگران استدلال نمايم و حجت را تمام كنم مگر نمىدانى كه بر امام لازم و واجب است اگر مرگ خود را فهميد در مورد جانشين خويش بمردم اطلاع دهد و حجت را بر آنها تمام كند خداوند در قرآن كريم مىفرمايد :
وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْماً بَعْدَ إِذْ هَداهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ ما يَتَّقُونَ
پس آسوده خاطر باش هم تو و هم دوستانت كه انشا اللَّه آشكار خواهد شد و آنچه باعث بيم و ترس شما شده وقوع نخواهد يافت .
قرب الاسناد : به حضرت رضا عليه السّلام عرضكردم امام وقتى كسى را بجانشينى خود تعيين مىكند و امر امامت را به او مىسپارد هر كس را بخواهد مىتواند تعيين كند يا داراى خصوصياتى است فرمود نه كسى را تعيين مىكند كه خدا دستور داده . عرضكردم از جد شما چنين نقل شده كه فرموده است خيال ميكنيد تعيين امام به اختيار ما است بهر كس بخواهيم وامىگذاريم نه به خدا و اين عهد و قرارداديست از پيامبر اكرم نفر به نفر با نام فرمود . فرمود آنچه من نيز به تو گفتم از همين