قوه است و نگهبان آنها است كه از حد خود خارج نشوند و غرض از تكليف نيز جلوگيرى از زيادهروى و شدت پيشرفت اين قوا است .
[ ترجمهء روايات ]
كنز الفوائد : اسحاق بن عمار از حضرت صادق در باره آيه
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ عَلَى السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
نقل كرد كه فرمود يعنى ولايت امير المؤمنين عليه السّلام .
بصائر : زرارة از حضرت باقر نقل كرد در مورد آيه
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها
.
فرمود امام ميسپارد به امام بعد و نمىتواند بشخصى كه تعيين شده براى امامت ندهد و به ديگرى بسپارد .
دو روايت ديگر در همين مورد نقل شده در روايت ديگر مىفرمايد اين آيه در باره ما نازل شده .
بصائر : حضرت باقر در مورد آيه
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها وَ إِذا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ
فرمود منظور ما خانواده هستيم كه امام اول به امام بعد از خود كتب و سلاح را بدهد وقتى حكومت ظاهرى پيدا كردند بعدالتى كه در اختيارشان هست عمل كنند .
چهار روايت ديگر در باره همين مطلب نقل مىشود كه از ترجمه آنها به علت عدم تكرار صرف نظر شد .
بصائر الدرجات : يكى از اصحاب گفت از امام در مورد آيه
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها
.
سؤال كردم فرمود ميسپارد به امام بعد از خود بعد فرمود يحيى به خدا اين بخواست او نيست از جانب خدا تعيين مىشود .
بصائر : مالك جهنى گفت حضرت باقر عليه السّلام در مورد آيه
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها وَ إِذا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ
پرسيد در باره چه كسى نازل شده ؟ گفتم : ميگويند در باره مردم است .