[ ترجمهء روايات ]
شهرستانى در تفسير خود بنام مفاتيح الاسرار مينويسد كه مردى از حضرت صادق عليه السّلام سؤال كرده گفت كسانى در شهر ما هستند ميگويند اين آيه
فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ
منظور از ذكر تورات است و اهل ذكر علماى يهودند .
حضرت صادق فرمود پس در اين صورت خداوند ما را دعوت بدين يهود مىنمايد .
به خدا سوگند ما اهل ذكر هستيم كه دستور داده از ما بپرسند گفته است همين طور از حضرت على عليه السّلام نقل شده كه فرموده است ما اهل ذكر هستيم .
مناقب : جابر جعفى در مورد آيه
فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ
گفت كه حضرت باقر فرمود ما اهل ذكر هستيم .
ابو زرعه گفت سوگند بجان خود ميخورم كه ابو جعفر حضرت باقر بزرگترين دانشمندان است .
ابو جعفر طوسى ميگويد : خداوند پيغمبر را ذكر ناميده در اين آيه
قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْراً رَسُولًا
.
پس ذكر رسول اللَّه است و ائمه اهل او هستند همين معنى از حضرت باقر و صادق و حضرت رضا عليهم السّلام نقل شده .
سليمان صهرشتى ميگويد : ذكر قرآن است
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ
آنها حافظ قرآن و عارف بمعنى آن هستند .
تفسير قطان : حارث گفت از امير المؤمنين عليه السّلام راجع به اين آيه پرسيدم فرمود به خدا سوگند ما اهل ذكر هستيم و ما اهل علم هستيم ما معدن تأويل و تنزيل قرآنيم .
از حضرت امام حسن نقل شده در ضمن گفتارى ، كه عزت بخشيده بوسيله قرآن عرب را عموما و شرافت داد باشخاصى معين ، فرموده است :
وَ إِنَّهُ لَذِكْرٌ