بِجَناحَيْه إِلَّا أُمَمٌ أَمْثالُكُمْ : « هيچ جنبنده اى در زمين و پرنده اى كه با دو بال خود پرواز مىكند نيست مگر اينكه امتهايى همانند شما هستند » ! ( 1 ) .
در روايات اسلامى نيز مطالب زيادى وجود دارد كه بيانگر نطق حيوانات و مخصوصا پرندگان است ، و حتى براى هر يك از آنها سخنى شعار مانند نقل شده است كه شرح آنها به درازا مىكشد ( 2 ) .
در روايتى از امام صادق ع مىخوانيم كه امير مؤمنان على ع به ابن عباس فرمود :
ان اللَّه علمنا منطق الطير كما علم سليمان ابن داود ، و منطق كل دابة فى بر او بحر :
« خداوند سخن گفتن پرندگان را به ما آموخت همانگونه كه به سليمان بن داود ، و سخن گفتن هر جنبنده اى را در خشكى و دريا » ( 3 ) .
4 - روايت « نحن معاشر الانبياء لا نورث »
اهل سنت حديثى در كتابهاى مختلف خود از پيامبر اسلام ص به اين مضمون نقل كردهاند كه فرمود :
نحن معاشر الانبياء لا نورث ما تركناه صدقة :
« ما پيامبران ارثى از خود به يادگار نمىگذاريم ، و آنچه از ما بماند بايد به عنوان صدقه در راه خدا مصرف شود » و گاه آن را با حذف جمله اول ، به صورت « ما تركناه صدقة » نقل كردهاند .
سند اين حديث غالبا در كتب معروف اهل سنت به « ابو بكر » منتهى مىشود كه بعد از پيامبر ص زمام امور مسلمين را به دست گرفت ، و هنگامى كه حضرت فاطمه ع و يا بعضى از همسران پيامبر ميراث خود را از او خواستند او به استناد
هامش
( 1 ) در ذيل آيه 38 - انعام بحث ديگرى نيز در اين زمينه داشتهايم ( به جلد پنجم تفسير صفحه 220 به بعد مراجعه شود ) .
( 2 ) براى آگاهى بيشتر مىتوانيد به « تفسير قرطبى » ذيل آيات مورد بحث و تفسير نور الثقلين جلد 4 صفحه 77 به بعد مراجعه فرمائيد .
( 3 ) همان مدرك صفحه 81 .