تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 94

مساهمون:

ص٩٤

[ سوره مريم ‹ 19 › : آيات 54 تا 55 ]

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِسْماعِيلَ إِنَّه كانَ صادِقَ الْوَعْدِ وَكانَ رَسُولًا نَبِيًّا ‹ 54 › وَكانَ يَأْمُرُ أَهْلَه بِالصَّلاةِ وَالزَّكاةِ وَكانَ عِنْدَ رَبِّه مَرْضِيًّا ‹ 55 ›

ترجمه :

54 - در كتاب آسمانى خود از اسماعيل ياد كن كه او در وعده هايش صادق و رسول و پيامبر بزرگى بود . 55 - او همواره خانواده خود را به نماز و زكات دعوت مىكرد و همواره مورد رضايت پروردگارش بود .

تفسير : اسماعيل پيامبر صادق الوعد

بعد از ابراهيم و فداكاريهاى او و همچنين اشاره كوتاهى كه به فرازى از زندگى موسى شد ، سخن از « اسماعيل » بزرگترين فرزند ابراهيم ، به ميان مىآورد ، و ياد ابراهيم را با ياد فرزندش اسماعيل ، و برنامه هايش را با برنامه‌هاى او تكميل مىكند ، و پنج صفت از صفات برجسته او را كه مىتواند براى همگان الگو باشد بيان مىكند . روى سخن را به پيامبر ص كرده مىگويد : « در كتاب آسمانيت از اسماعيل ياد كن » ( * ( وَاذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِسْماعِيلَ ) * ) . « كه او در وعده هايش صادق بود » ( * ( إِنَّه كانَ صادِقَ الْوَعْدِ ) * ) . « و پيامبر عاليمقامى بود » ( * ( وَكانَ رَسُولًا نَبِيًّا ) * ) .