[ سوره مريم ‹ 19 › : آيات 34 تا 35 ]
ذلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيه يَمْتَرُونَ ‹ 34 › ما كانَ لِلَّه أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحانَه إِذا قَضى أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَه كُنْ فَيَكُونُ ‹ 35 ›
ترجمه :
34 - اينست عيسى بن مريم ، گفتار حقى كه در آن ترديد مىكنند .
35 - هرگز براى خدا شايسته نبود فرزندى انتخاب كند ، منزه است او ، هر گاه چيزى را فرمان دهد مىگويد : موجود باش ! آن هم موجود مىشود .
تفسير :
مگر فرزند براى خدا ممكن است ؟ !
بعد از آنكه قرآن مجيد در آيات گذشته ترسيم بسيار زنده و روشنى از ماجراى تولد حضرت مسيح ع كرد به نفى خرافات و سخنان شركآميزى كه در باره عيسى گفتهاند پرداخته چنين مىگويد : « اين است عيسى بن مريم » ( * ( ذلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ) * ) .
مخصوصا در اين عبارت روى فرزند مريم بودن او تاكيد مىكند تا مقدمه اى باشد براى نفى فرزندى خدا .
و بعد اضافه مىنمايد : « اين قول حقى است كه آنها در آن شك و ترديد كردهاند » و هر يك در جاده اى انحرافى گام نهاده ( * ( قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيه