تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 406

مساهمون:

ص٤٠٦

[ سوره الأنبياء ‹ 21 › : آيات 36 تا 40 ]

وَ إِذا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُواً أَ هذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمنِ هُمْ كافِرُونَ ‹ 36 › خُلِقَ الإِنْسانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آياتِي فَلا تَسْتَعْجِلُونِ ‹ 37 › وَيَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ‹ 38 › لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلا هُمْ يُنْصَرُونَ ‹ 39 › بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّها وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ ‹ 40 ›

ترجمه :

36 - هنگامى كه كافران تو را مىبينند كارى جز استهزا كردن ندارند ( و مىگويند ) آيا اين همان كسى است كه سخن از خدايان شما مىگويد ؟ در حالى كه خودشان ذكر خداوند رحمن را انكار مىكنند . 37 - ( آرى ) انسان از عجله آفريده شده ، ولى عجله نكنيد من آيات خود را به زودى به شما ارائه مىدهم . 38 - آنها مىگويند اگر راست مىگوئيد اين وعده قيامت كى فرا مىرسد ؟ ! 39 - ولى اگر كافران مىدانستند زمانى را كه نمىتوانند شعله‌هاى آتش را از صورت و از پشتهاى خود دور كنند و هيچكس آنها را يارى نمىكند ( اينقدر در باره قيامت
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 406 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي