تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 310

مساهمون:

ص٣١٠

[ سوره طه ‹ 20 › : آيات 113 تا 114 ]

وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناه قُرْآناً عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنا فِيه مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً ‹ 113 › فَتَعالَى اللَّه الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضى إِلَيْكَ وَحْيُه وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْماً ‹ 114 ›

ترجمه :

113 - و اين گونه آن را قرآنى عربى ( فصيح و گويا ) نازل كرديم ، و انواع وعيدها ( و انذار ) را در آن بازگو نموديم ، شايد آنها تقوا پيشه كنند ، يا براى آنان تذكرى ايجاد نمايد ! 114 - پس بلند مرتبه است خداوندى كه سلطان حق است ، و نسبت به قرآن عجله مكن پيش از آن كه وحى آن بر تو تمام شود ، و بگو پروردگارا علم مرا افزون كن !

تفسير : بگو : خداوندا علم مرا افزون كن

آيات فوق در واقع اشاره اى است به مجموع آنچه در آيات قبل پيرامون مسائل تربيتى مربوط به قيامت و وعد و وعيد آمده است . مىفرمايد : « اين گونه ما آن را به صورت قرآنى عربى ( فصيح و گويا ) نازل كرديم و انواع تهديدها را به عبارات و بيانات مختلف بيان نموديم ، شايد آنها تقوى پيشه كنند يا لا اقل تذكرى براى آنها گردد » ( * ( وَكَذلِكَ أَنْزَلْناه قُرْآناً عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنا فِيه مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً ) * ) . تعبير به « كذلك » در واقع ، اشاره به مطالبى است كه قبل از اين آيه بيان
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 310 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي