تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 217

مساهمون:

ص٢١٧

ترجمه :

49 - ( فرعون ) گفت پروردگار شما كيست ، اى موسى ؟ ! 50 - گفت : پروردگار ما كسى است كه به هر موجودى آنچه را لازمه آفرينش او بود داده ، سپس رهبريش كرده است . 51 - گفت : پس تكليف پيشينيان ما چه خواهد شد ؟ 52 - گفت : آگاهى مربوط به آنها نزد پروردگار من در كتابى ثبت است پروردگار من هرگز گمراه نمىشود و فراموش نمىكند . 53 - همان خداوندى كه زمين را براى شما محل آسايش قرار داد ، و راههايى در آن ايجاد كرد و از آسمان آبى فرستاد كه به وسيله آن انواع گوناگون گياهان مختلف را ( از خاك تيره ) برآورديم . 54 - هم خودتان بخوريد و هم چهارپايانتان را در آن به چرا بريد كه در اين نشانه‌هاى روشنى است براى صاحبان عقل . 55 - ما شما را از آن ( خاك ) آفريديم و در آن باز مىگردانيم و از آن نيز بار ديگر شما را بيرون مىآوريم .

تفسير : پروردگار شما كيست ؟ !

در اينجا قرآن مجيد ، همانگونه كه شيوه آنست ، مطالبى را كه به كمك بحثهاى آينده مىتوان از اين داستان فهميد ، حذف كرد ، مستقيما به سراغ گفتگوهاى موسى و هارون با فرعون مىرود . در واقع مطلب چنين است : موسى بعد از گرفتن فرمان رسالت و يك دستور العمل كامل و جامع و همه جانبه در باره چگونگى برخورد با فرعون از آن سرزمين مقدس حركت مىكند ، و با برادرش هارون - به گفته مورخان - در نزديكى مصر همراه مىشود ، و هر دو به سراغ فرعون مىآيند ، و با مشكلات زيادى مىتوانند به درون كاخ افسانه اى فرعون كه افراد كمى به آن راه داشتند ، راه پيدا كنند .