تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 550

مساهمون:

ص٥٥٠

3 - سد ذو القرنين كجاست ؟

گر چه بعضى ميل دارند اين سد را با ديوار معروف چين كه هم اكنون برپاست و صدها كيلومتر ادامه دارد منطبق بدانند ، ولى روشن است كه ديوار چين نه از آهن و مس ساخته شده ، و نه در يك تنگه باريك كوهستانى است ، بلكه ديوارى است كه از مصالح معمولى بنا گرديده ، و همانگونه كه گفتيم صدها كيلو متر طول آنست ، و الان هم موجود است . بعضى ديگر اصرار دارند كه اين همان سد « مارب » در سرزمين يمن مىباشد در حالى كه سد مارب گر چه در يك تنگه كوهستانى بنا شده ولى براى جلوگيرى از سيلاب و به منظور ذخيره آب بوده ، و ساختمانش از آهن و مس نيست . ولى طبق گواهى دانشمندان - همانگونه كه در بالا نيز اشاره كرديم - در سرزمين قفقاز ميان درياى خزر و درياى سياه سلسله كوه هايى است همچون يك ديوار كه شمال را از جنوب جدا مىكند ، تنها تنگه اى كه در ميان اين كوه‌هاى ديوار مانند وجود دارد تنگه « داريال » معروف است ، و در همانجا تا كنون ديوار آهنين باستانى به چشم مىخورد ، و به همين جهت بسيارى معتقدند كه سد ذو القرنين همين سد است . جالب اينكه در آن نزديكى نهرى است بنام « سائرس » كه بمعنى « كورش » است ( يونانيان كورش را سائرس مىناميدند ) . در آثار باستانى ارمنى از اين ديوار به نام « بهاگ گورايى » ياد شده و معنى اين كلمه « تنگه كورش » يا « معبر كورش » است ، و اين سند نشان مىدهد كه بانى اين سد او بوده است . ( 1 )
هامش
( 1 ) باز براى توضيح بيشتر به كتاب « ذو القرنين يا كورش كبير » و « فرهنگ قصص قرآن » مراجعه فرمائيد .