ترجمه :
79 - اما آن كشتى متعلق به گروهى از مستمندان بود كه با آن در دريا كار مىكردند و من خواستم آن را معيوب كنم ( چرا كه ) پشت سر آنها پادشاهى ستمگر بود كه هر كشتى را از روى غصب مىگرفت .
80 - و اما آن نوجوان پدر و مادرش با ايمان بودند ، ما نخواستيم او آنها را به طغيان و كفر وادارد .
81 - ما اراده كرديم كه پروردگارشان فرزند پاكتر و پرمحبتترى بجاى او به آنها بدهد .
82 - و اما آن ديوار متعلق به دو نوجوان يتيم در آن شهر بود ، و زير آن گنجى متعلق به آنها وجود داشت ، و پدرشان مرد صالحى بود ، پروردگار تو مىخواست آنها به حد بلوغ برسند ، و گنجشان را استخراج كنند ، اين رحمتى از پروردگارت بود ، من به دستور خود اين كار را نكردم ، و اين بود سر كارهايى كه توانايى شكيبايى در برابر آنها نداشتى . !
تفسير : اسرار درونى اين حوادث .
بعد از آنكه فراق و جدايى موسى و خضر مسلم شد ، لازم بود اين استاد الهى اسرار كارهاى خود را كه موسى تاب تحمل آن را نداشت بازگو كند ، و در واقع بهره موسى از مصاحبت او فهم راز اين سه حادثه عجيب بود كه مىتوانست كليدى باشد براى مسائل بسيار ، و پاسخى براى پرسشهاى گوناگون .
نخست از داستان كشتى شروع كرد و گفت : « اما كشتى به گروهى مستمند تعلق داشت كه با آن در دريا كار مىكردند ، من خواستم آن را معيوب كنم زيرا مىدانستم در پشت سر آنها پادشاهى ستمگر است كه هر كشتى سالمى را از روى غصب مىگيرد » ( * ( أَمَّا السَّفِينَةُ فَكانَتْ لِمَساكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَها وَكانَ وَراءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْباً ) * ) .
و به اين ترتيب در پشت چهره ظاهرى زننده سوراخ كردن كشتى ، هدف