تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 386

مساهمون:

ص٣٨٦
اذا نسيت ) . اشاره به اينكه اگر بخاطر فراموشى جمله انشاء اللَّه را به سخنانى كه از آينده خبر ميدهى نيفزايى هر موقع بيادت آمد فورا جبران كن و بگو انشاء اللَّه ، كه اين كار گذشته را جبران خواهد كرد . « و بگو اميدوارم كه پروردگارم مرا به راهى روشنتر از اين هدايت كند » ( * ( وَقُلْ عَسى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لأَقْرَبَ مِنْ هذا رَشَداً ) * ) .

نكته‌ها :

1 - « رجما بالغيب »

« رجم » در اصل به معنى سنگ يا پراندن سنگ است ، سپس به هر نوع تيراندازى اطلاق شده است ، و گاه به معنى كنايى « متهم ساختن » يا « قضاوت به ظن و گمان » استعمال مىشود . و كلمه ( بالغيب ) تاكيدى بر اين معنا است ، يعنى غائبانه قضاوت بى ماخذ در باره چيزى كردن . اين تعبير شبيه همان چيزى است كه در فارسى مىگوئيم « تير در تاريكى انداختن » از آنجا كه انداختن تير در تاريكى غالبا به هدف اصابت نمىكند اين نوع قضاوتها غالبا درست از آب درنمىآيد .

2 - « واو » در جمله « و ثامنهم كلبهم »

در آيات فوق جمله « رابعهم كلبهم » و « سادسهم كلبهم » هر دو بدون واو آمده است در حالى كه جمله « و ثامنهم كلبهم » با « واو » شروع مىشود ، از آنجا كه تمام تعبيرات قرآن حتما داراى نكته اى است مفسران در معنى اين « واو » سخن فراوان گفته‌اند . شايد بهترين تفسير اين باشد كه اين « واو » اشاره به آخرين سخن و
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 386 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي