تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 270

مساهمون:

ص٢٧٠

[ سوره الإسراء ‹ 17 › : آيات 86 تا 87 ]

وَ لَئِنْ شِئْنا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ ثُمَّ لا تَجِدُ لَكَ بِه عَلَيْنا وَكِيلًا ‹ 86 › إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَه كانَ عَلَيْكَ كَبِيراً ‹ 87 ›

ترجمه :

86 - و اگر بخواهيم آنچه را بر تو وحى فرستاديم از تو مىگيريم سپس كسى را نمىيابى كه از تو دفاع كند . 87 - مگر رحمت پروردگارت ( شامل حالت گردد ) كه فضل پروردگارت بر تو بزرگ بوده است .

تفسير : آنچه دارى از بركت رحمت او است !

در آيات گذشته سخن از قرآن بود ، دو آيه مورد بحث نيز در همين زمينه سخن مىگويد . نخست مىفرمايد : « ما اگر بخواهيم آنچه را بر تو وحى فرستاده‌ايم از تو مىگيريم » ( * ( وَلَئِنْ شِئْنا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ ) * ) . « سپس كسى را نمىيابى كه از تو دفاع كند » و آن را از ما باز پس گيرد ( * ( ثُمَّ لا تَجِدُ لَكَ بِه عَلَيْنا وَكِيلًا ) * ) پس اين مائيم كه اين علوم را به تو بخشيده‌ايم تا رهبر و هادى مردم باشى ، و اين مائيم كه هر گاه صلاح بدانيم از تو باز پس مىگيريم ، و هيچكس را در اين رابطه دخل و تصرفى نيست ! .