[ سوره الإسراء ‹ 17 › : آيه 85 ]
وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَما أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ‹ 85 ›
ترجمه :
85 - از تو در باره « روح » سؤال مىكنند ، بگو : روح از فرمان پروردگار من است ، و جز اندكى از دانش به شما داده نشده است ؟
تفسير :
روح چيست ؟
در تعقيب آيات گذشته به پاسخ بعضى از سؤالات مهم مشركان يا اهل كتاب پرداخته ، مىگويد « از تو در باره روح سؤال مىكنند ، بگو روح از فرمان پروردگار من است و به شما بيش از اندكى علم و دانش داده نشده است » ( * ( وَيَسْئَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَما أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ) * ) .
مفسران بزرگ ، در گذشته و حال ، پيرامون معنى روح و تفسير اين آيه سخن بسيار گفتهاند و ما نخست به معنى روح در لغت ، سپس به موارد استعمال آن در قرآن ، و بعد به تفسير آيه و رواياتى كه در اين زمينه وارد شده است مىپردازيم :
1 - « روح » از نظر لغت در اصل به معنى « نفس » و « دويدن » است ، بعضى تصريح كردهاند كه روح و ريح ( باد ) هر دو از يك معنى مشتق شده است ، و اگر روح انسان كه گوهر مستقل مجردى است به اين نام ناميده شده به خاطر آنست كه از نظر تحرك و حيات آفرينى و ناپيدا بودن همچون نفس و باد است ، اين از نظر معنى لغوى .