وَ مَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّه وَرَسُولِه وَتَعْمَلْ صالِحاً نُؤْتِها أَجْرَها مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنا لَها رِزْقاً كَرِيماً : « اى همسران پيامبر ! هر كس از شما عمل ناشايست آشكارى انجام دهد مجازات او دو برابر خواهد شد و اين بر خدا آسان است - و هر كس از شما در پيشگاه خدا و پيامبر ص خضوع كند و عمل صالح انجام دهد پاداش او را دو چندان خواهيم داد ، و روزى بزرگوارانه اى را براى او آماده كردهايم » ( سوره احزاب آيه 30 و 31 ) .
در روايات نيز مىخوانيم « خداوند از هفتاد گناه جاهل مىگذرد پيش از آنكه از يك گناه عالم بگذرد » !
يغفر للجاهل سبعون ذنبا قبل ان يغفر للعالم ذنب واحد ( 1 ) .
آيات فوق نيز اشاره به همين واقعيت است كه به پيامبر ص مىگويد اگر انحراف و تمايلى به شرك و مشركان پيدا مىكردى مجازاتت را در دنيا و آخرت مضاعف مىكرديم .
3 - « ضعف » به معنى دو و چند برابر است
توجه به اين نكته دقيقا لازم است كه « ضعف » از نظر لغت عرب ، تنها به معنى دو چندان نيست ، بلكه به معنى دو و چند برابر است .
« فيروزآبادى » لغتشناس معروف قرن هشتم هجرى در كتاب قاموس مىگويد گاه گفته مىشود « ضعف فلان چيز » و اراده مىشود دو برابر و سه برابر مانند آن ، زيرا اين كلمه به معنى اضافه نامحدود مىآيد .
شاهد اين سخن اينكه در آيات قرآن ، گاه در مورد « حسنات » مىگويد :
إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها : « اگر عمل حسنه اى باشد خداوند آن را مضاعف مىكند »
هامش
( 1 ) اصول كافى جلد اول صفحه 37 .