تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 179

مساهمون:

ص١٧٩

ترجمه :

61 - به ياد آوريد زمانى را كه به فرشتگان گفتيم براى آدم سجده كنيد ، آنها همگى سجده كردند جز ابليس كه گفت آيا براى كسى سجده كنم كه او را از خاك آفريده اى ؟ ! 62 - ( سپس ) گفت اين كسى را كه بر من ترجيح داده اى اگر تا روز قيامت مرا زنده بگذارى همه فرزندانش را جز عده كمى گمراه و ريشه كن خواهم ساخت ! ! 63 - فرمود : برو ! هر كس از آنان از تو تبعيت كند جهنم كيفر آنها است ، كيفرى است فراوان ! 64 - هر كدام از آنها را مىتوانى با صداى خودت تحريك كن ، و لشكر سواره و پياده ات را بر آنها گسيل دار ، و در ثروت و فرزندانشان شركت جوى ، و آنها را با وعده‌ها سرگرم كن ولى شيطان جز فريب و دروغ وعده اى نمىدهد . 65 - ( اما بدان ) تو هرگز سلطه اى بر بندگان من پيدا نخواهى كرد ( و آنها هيچگاه به دام تو گرفتار نمىشوند همين قدر كافى است پروردگارت حافظ آنها باشد .

تفسير : دامهاى ابليس

اين آيات به مساله سرپيچى ابليس از فرمان خدا به سجده براى آدم و سرنوشت شوم او به دنبال اين ماجرا اشاره مىكند . مطرح كردن اين ماجرا به دنبال بحثهاى گذشته پيرامون مشركان لجوج ، در واقع اشاره به اين است كه نمونه كامل استكبار و كفر و عصيان ، شيطان بود ، ببينيد سرنوشتش به كجا رسيد ، شما پيروان او نيز همان سرنوشت را خواهيد داشت . به علاوه اگر اين كوردلان اينهمه در مسير مخالف حق پافشارى مىكنند جاى تعجب نيست چرا كه شيطان طبق اين آيات از چندين طريق به اغوا و گمراهى آنها برخاسته ، و در واقع گفتار او كه مىگفت : « من اكثر فرزندان آدم را جز مخلصان و مؤمنان راستين منحرف خواهم ساخت » به تحقق پيوسته است .