[ سوره الحجر ‹ 15 › : آيات 16 تا 18 ]
وَ لَقَدْ جَعَلْنا فِي السَّماءِ بُرُوجاً وَزَيَّنَّاها لِلنَّاظِرِينَ ‹ 16 › وَحَفِظْناها مِنْ كُلِّ شَيْطانٍ رَجِيمٍ ‹ 17 › إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَه شِهابٌ مُبِينٌ ‹ 18 ›
ترجمه :
16 - ما در آسمان برجهايى قرار داديم ، و آن را براى بينندگان تزيين كرديم .
17 - و آن را از هر شيطان مطرودى حفظ نموديم .
18 - مگر آنها كه استراق سمع كنند كه « شهاب مبين » آنان را تعقيب مىكند ( و مىراند )
تفسير :
شياطين با شهب رانده مىشوند ؟
اين آيات اشاره به گوشه اى از نظام آفرينش به عنوان دليلى بر توحيد و شناخت خدا است و بحثهايى را كه در زمينه قرآن و نبوت در آيات گذشته آمد تكميل مىكند .
نخست مىگويد : « ما در آسمان برجهايى قرار داديم » ( * ( وَلَقَدْ جَعَلْنا فِي السَّماءِ بُرُوجاً ) * ) .
« بروج » جمع « برج » در اصل به معنى « ظهور » است ، و به همين جهت آن قسمت مخصوصى از ديوار اطراف شهر يا محل اجتماع لشكر كه بروز و ظهور خاصى دارد ، برج ناميده مىشود ، و نيز به همين جهت هنگامى كه زن ، زينت خود را آشكار سازد تبرجت المرأة مىگويند .
به هر حال برجهاى آسمانى اشاره به منزلگاههاى خورشيد و ماه است ، و به تعبير دقيقتر هنگامى كه ما از كره زمين به ماه و خورشيد نگاه مىكنيم در هر فصل و موقعى از سال آنها را در مقابل يكى از صورتهاى فلكى ( صورتهاى فلكى