تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 345

مساهمون:

ص٣٤٥

[ سوره يونس ‹ 10 › : آيات 68 تا 70 ]

قالُوا اتَّخَذَ اللَّه وَلَداً سُبْحانَه هُوَ الْغَنِيُّ لَه ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطانٍ بِهذا أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّه ما لا تَعْلَمُونَ ‹ 68 › قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّه الْكَذِبَ لا يُفْلِحُونَ ‹ 69 › مَتاعٌ فِي الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذابَ الشَّدِيدَ بِما كانُوا يَكْفُرُونَ ‹ 70 ›

ترجمه :

68 - گفتند خداوند فرزندى براى خود انتخاب كرده ، منزه است ( از هر عيب و نقص و احتياجى ) او بى نياز است ، از آن او است آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است ، شما هيچگونه دليلى بر اين ادعا نداريد ، آيا به خدا نسبتى مىدهيد كه نمىدانيد ؟ ! 69 - بگو آنها كه به خدا دروغ مىبندند ( هرگز ) رستگار نمىشوند . 70 - ( حد اكثر ) بهره اى از دنيا دارند سپس بازگشتشان به سوى ماست و بعد ، مجازات شديد در برابر كفرشان به آنها مىچشانيم ! .

تفسير :

اين آيات نيز هم چنان بحث با مشركان را ادامه داده يكى از دروغها و تهمتهاى آنها را نسبت به ساحت مقدس خداوند بازگو مىكند ، نخست مىگويد : « آنها گفتند خداوند براى خود فرزندى اختيار كرده است » ! ( * ( قالُوا اتَّخَذَ اللَّه وَلَداً ) * ) . اين سخن را در درجه اول مسيحيان در مورد حضرت مسيح ، سپس بت پرستان عصر جاهلى در مورد فرشتگان كه آنها را دختران خدا مىپنداشتند ، و يهود در مورد « عزيز » گفتند .