تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 231

مساهمون:

ص٢٣١
در خارج تفاوت پيدا كرده بود !

[ سوره يونس ‹ 10 › : آيات 7 تا 10 ]

إِنَّ الَّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنا وَرَضُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا وَاطْمَأَنُّوا بِها وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آياتِنا غافِلُونَ ‹ 7 › أُولئِكَ مَأْواهُمُ النَّارُ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ ‹ 8 › إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الأَنْهارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ‹ 9 › دَعْواهُمْ فِيها سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ وَآخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّه رَبِّ الْعالَمِينَ ‹ 10 ›

ترجمه :

7 - آنها كه اميد لقاى ما ( و رستاخيز ) را ندارند ، و به زندگى دنيا خشنود شدند ، و بر آن تكيه كردند ، و آنها كه از آيات ما غافلند . 8 - ( همه ) آنها جايگاهشان آتش است به خاطر كارهايى كه انجام مىدادند . 9 - ( ولى ) كسانى كه ايمان آوردند و عمل صالح انجام دادند خداوند آنها را در پرتو ايمانشان هدايت مىكند ، از زير ( قصرهاى ) آنها نهرها ، در باغهاى بهشت ، جريان دارد . 10 - گفتار ( و دعاى ) آنها در بهشت اين است كه خداوندا ! منزهى تو ، و تحيت آنها سلام ، و آخرين سخنشان حمد مخصوص پروردگار عالميان است .