مؤخّره
توضيح پايانى
اين بود ترجمه تقريباً كامل بحث استاد شيخ عبدالمحسن العباد ، درباره احاديث مربوط به ظهور مهدى منتظر ، از ديدگاه اهل سنت و أثر . از مجموع متن سخنرانى شيخ ، شايد يك پنجاهم آن در ترجمه آورده نشد و اين يك پنجاهم ، بيشتر مربوط به بحثهاى فنّى - تخصّصى درباره « رجالشناسى » راويان احاديث مىشد كه براى عموم ، قابل استفاده نبود . همچنين از نقل احاديثى كه چندين مرتبه تكرار شده بود يا مربوط به مسئله « ظهور مهدى » نبود ، خوددارى به عمل آمد .
چند جمله كوتاه هم از شيخ ، درباره عدم انطباق احاديث با مهدى موعود از ديدگاه شيعه ، در خلال بحث وى آمده بود كه ظاهراً بيشتر با توجه به جوّ حاكم بر محل ايراد سخنرانى - پايگاه وهابىگرى - در سخنرانى وى گنجانيده شده بود كه ترجمه و نقل آنها هم ضرورتى نداشت .
در مجموع بايد مانند « شيخ عبدالعزيز بن باز » از تلاش و كوشش شيخ « عبدالمحسن العباد » در بررسى و تحقيق عميق اين مسئله اسلامى ، از ديدگاه اهل سنت ، تشكر كنيم كه بهخوبى حق مطلب را ادا كرده است . از خداوند مىخواهيم كه همه ما را از شرّ فتنههاى دوران مصون بدارد .
* * * در مورد تعليقات شيخ عبدالعزيز بن باز هم كه با صراحت و قاطعيّت تمام ، مسئله