تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 371

مساهمون:

ص٣٧١
به يكديگر بوده باشد يا به متمايل شدن آنها به طرف پائين به خاطر سنگين بار شدن . « همچنين باغهايى از انگور و زيتون و انار پرورش داديم » ( * ( وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ ) * ) سپس اشاره به يكى ديگر از شاهكارهاى آفرينش در اين درختان كرده مىفرمايد : « هم با يكديگر شباهت دارند و هم ندارند » ( * ( مُشْتَبِهاً وَغَيْرَ مُتَشابِه ) * ) با توجه به آيه 141 همين سوره كه وصف متشابه و غير متشابه را براى زيتون و انار ذكر كرده استفاده مىشود كه در آيه مورد بحث نيز وصف مزبور درباره همين دو درخت است ( 1 ) . اين دو درخت از نظر شكل ظاهرى و ساختمان شاخه‌ها و برگها شباهت زيادى با هم دارند در حالى كه از نظر ميوه و طعم و خاصيت آن بسيار با هم متفاوتند ، يكى داراى ماده چربى مؤثر و نيرومند ، و ديگرى داراى ماده اسيدى و يا قندى است ، كه با يكديگر كاملا متفاوتند ، به علاوه اين دو درخت گاهى درست در يك زمين پرورش مىيابند و از يك آب مشروب مىشوند يعنى هم با يكديگر تفاوت زياد دارند و هم شباهت . اين احتمال در تفسير آيه نيز وجود دارد كه عبارت فوق اشاره به انواع و اصناف مختلف درختان و ميوه‌ها است ، بعضى از ميوه‌ها و درختان با يكديگر شبيهند و بعضى ديگر با هم مختلفند . ( يعنى هر كدام از اين دو صفتى است براى يك دسته از درختان و ميوه‌ها ، اما طبق تفسير اول هر دو ، صفت براى يك چيز بودند ) . سپس از ميان تمام اعضاى پيكر درخت بحث را روى ميوه برده مىگويد :
هامش
( 1 ) راغب در كتاب مفردات مىگويد : * ( مُشْتَبِهاً وَغَيْرَ مُتَشابِه ) * با * ( مُتَشابِهاً وَغَيْرَ مُتَشابِه ) * تقريبا يك معنى دارد .