تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 298

مساهمون:

ص٢٩٨

پاسخ :

اين جمله در حقيقت از زبان جمع مسلمين است ، نه از زبان شخص پيامبر ص لذا با صيغه و ضمائر جمع ادا شده است . در آيه بعد دنباله دعوت الهى را چنين شرح مىدهد كه ما گذشته از توحيد « دستور داريم كه نماز را برپا داريد و تقوا را پيشه كنيد » ( * ( وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَاتَّقُوه ) * ) . و سرانجام با توجه به مساله معاد و اينكه حشر و بازگشت شما به سوى خدا است اين بحث را پايان مىدهد ( * ( وَهُوَ الَّذِي إِلَيْه تُحْشَرُونَ ) * ) . در حقيقت در اين چند جمله كوتاه برنامه اى كه پيامبر به سوى آن دعوت مىكرده ، و از حكم عقل و فرمان خدا سرچشمه گرفته ، به صورت يك برنامه چهار ماده اى كه آغازش توحيد ، و انجامش معاد ، و مراحل متوسط آن محكم ساختن پيوندهاى الهى و پرهيز از هر گونه گناه مىباشد ارائه داده شده است .

[ سوره الأنعام ‹ 6 › : آيه 73 ]

وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُه الْحَقُّ وَلَه الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ‹ 73 ›

ترجمه :

73 - او كسى است كه آسمانها و زمين را به حق آفريد و آن روز كه به آنها مىگويد موجود باش ، موجود مىشود ، سخن او حق است و در آن روز كه در صور دميده مىشود حكومت مخصوص او است ، از پنهان و آشكار با خبر است و حكيم و آگاه مىباشد .