تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 241

مساهمون:

ص٢٤١

[ سوره الأنعام ‹ 6 › : آيات 46 تا 49 ]

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّه سَمْعَكُمْ وَأَبْصارَكُمْ وَخَتَمَ عَلى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِله غَيْرُ اللَّه يَأْتِيكُمْ بِه انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الآياتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ‹ 46 › قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّه بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ ‹ 47 › وَما نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ‹ 48 › وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا يَمَسُّهُمُ الْعَذابُ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ ‹ 49 ›

ترجمه :

46 - بگو آيا فكر كرده‌ايد اگر خداوند گوش و چشمهاى شما را بگيرد و بر دلهاى شما مهر نهد ( كه چيزى را نفهميد ) چه كسى جز خدا است كه آنها را به شما بدهد ؟ ببين چگونه آيات را براى آنها به گونه‌هاى مختلف شرح مىدهيم سپس آنها روى مىگردانند ! . 47 - بگو فكر كرده‌ايد اگر عذاب خدا ناگهانى ( و پنهانى ) يا آشكارا به سراغ شما بيايد آيا جز جمعيت ستمكار هلاك مىشوند ؟ 48 - ما پيامبران را جز براى « بشارت » و « بيم » نمىفرستيم آنها كه ايمان آورند و ( خويشتن را ) اصلاح كنند نه ترسى دارند و نه غمگين مىشوند . 49 - و آنها كه آيات ما را تكذيب كردند عذاب ( پروردگار ) بخاطر نافرمانيها به آنان مىرسد .