[ سوره الأنعام ‹ 6 › : آيات 19 تا 20 ]
قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهادَةً قُلِ اللَّه شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِه وَمَنْ بَلَغَ أَ إِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّه آلِهَةً أُخْرى قُلْ لا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّما هُوَ إِله واحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ‹ 19 › الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَه كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ‹ 20 ›
ترجمه :
19 - بگو بالاترين گواهى ، گواهى كيست ؟ بگو خداوند گواه ميان من و شما است و ( بهترين دليل آن اين است كه ) اين قرآن را بر من وحى كرده تا شما و تمام كسانى را كه اين قرآن به آنها مىرسد انذار كنم ( و از مخالفت فرمان خدا بترسانم ) آيا براستى شما گواهى مىدهيد كه خدايان ديگرى با خدا است ؟ بگو من هرگز چنين گواهى نمىدهم او است خداوند يگانه يكتا و من از آنچه براى او شريك قرار دادهايد بيزارم .
20 - آنهايى كه كتاب آسمانى به آنان دادهايم به خوبى او را ( پيامبر را ) مىشناسند همانگونه كه فرزندان خود را مىشناسند ، تنها كسانى كه سرمايه وجود خود را از دست دادهاند ايمان نمىآورند .
تفسير : بالاترين شاهد
به طورى كه جمعى از مفسران نقل كردهاند ، عده اى از مشركان مكه نزد پيامبر آمدند و گفتند : تو چگونه پيامبرى هستى كه احدى را با تو موافق نمىبينيم