[ سوره المائدة ‹ 5 › : آيات 15 تا 16 ]
يا أَهْلَ الْكِتابِ قَدْ جاءَكُمْ رَسُولُنا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيراً مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتابِ وَيَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّه نُورٌ وَكِتابٌ مُبِينٌ ‹ 15 › يَهْدِي بِه اللَّه مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَه سُبُلَ السَّلامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِه وَيَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ‹ 16 ›
ترجمه :
15 - اى اهل كتاب پيامبر ما بسوى شما آمد و بسيارى از حقايق كتاب آسمانى را كه شما كتمان كرديد روشن مىسازد و از بسيارى از آن ( كه فعلا مورد نياز نبوده ) صرف نظر مىنمايد ، از طرف خدا نور و كتاب آشكارى بسوى شما آمد .
16 - خداوند به بركت آن ، كسانى را كه از خشنودى او پيروى كنند به راههاى سلامت هدايت مىكند ، و از تاريكيها - به فرمان خود - به سوى روشنايى مىبرد ، و آنها را به راه راست رهبرى مىنمايد .
تفسير :
در تعقيب آياتى كه در باره يهود و نصارى و پيمانشكنىهاى آنها بحث مىكرد ، اين آيه اهل كتاب را بطور كلى مخاطب قرار داده و از آنها دعوت بسوى اسلام مىكند ، اسلامى كه آئين آسمانى آنها را از خرافات پاك كرده و آنها را به راه راست ، راهى كه از هر گونه انحراف و كجى دور است ، هدايت مىنمايد .
نخست ميگويد : « اى اهل كتاب فرستاده ما بسوى شما آمد ، تا بسيارى از حقايق كتب آسمانى را كه شما كتمان كرده بوديد آشكار سازد ، و در عين حال از بسيارى از آنها كه نيازى بذكر نبوده و مربوط به دورانهاى گذشته است