تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 157

مساهمون:

ص١٥٧

[ سوره النساء ‹ 4 › : آيات 131 تا 134 ]

وَ لِلَّه ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّه وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّه ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ وَكانَ اللَّه غَنِيًّا حَمِيداً ‹ 131 › وَلِلَّه ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ وَكَفى بِاللَّه وَكِيلًا ‹ 132 › إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكانَ اللَّه عَلى ذلِكَ قَدِيراً ‹ 133 › مَنْ كانَ يُرِيدُ ثَوابَ الدُّنْيا فَعِنْدَ اللَّه ثَوابُ الدُّنْيا وَالآخِرَةِ وَكانَ اللَّه سَمِيعاً بَصِيراً ‹ 134 ›

ترجمه :

131 - آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن خدا است و ما سفارش كرديم به كسانى كه پيش از شما داراى كتاب آسمانى بودند و همچنين به شما كه از ( نافرمانى ) خدا بپرهيزيد و اگر كافر شويد ( به خدا زيانى نمىرسد زيرا ) براى خدا است آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است ، و خداوند بىنياز و شايسته ستايش است . 132 - و براى خدا است آنچه در آسمانها و زمين است و خداوند براى حفظ و نگاهبانى آنها كافى است . 133 - اى مردم اگر او بخواهد شما را از ميان مىبرد و افراد ديگرى را ( به جاى شما ) مىآورد و خداوند توانايى بر اين كار دارد . 134 - كسانى كه پاداش دنيوى بخواهند ( و در قيد نتائج معنوى و اخروى نباشند در اشتباهند زيرا ) در نزد خدا پاداش دنيا و آخرت است و خداوند شنوا و بينا است .