[ سوره آلعمران ‹ 3 › : آيه 185 ]
كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَمَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ ‹ 185 ›
ترجمه :
185 - هر كس مرگ را مىچشد و شما پاداش خود را بطور كامل در روز قيامت خواهيد گرفت ، پس آنها كه از تحت جاذبه آتش ( دوزخ ) دور شدند و به بهشت وارد گشتند نجات يافته و به سعادت نائل شدهاند ، و زندگى دنيا چيزى جز سرمايه فريب نيست ! .
تفسير : قانون عمومى مرگ
به دنبال بحث در باره لجاجت مخالفان و افراد بى ايمان ، اين آيه ، اشاره به قانون عمومى مرگ و سرنوشت مردم در رستاخيز مىكند ، تا هم دلدارى براى پيامبر ص و مؤمنان باشد و هم هشدارى به مخالفان گناهكار ! .
اين آيه نخست اشاره به قانونى مىكند كه حاكم بر تمام موجودات زنده جهان است و مىگويد تمام زندگان خواه و ناخواه روزى مرگ را خواهند چشيد ( * ( كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ) * ) .
گرچه بسيارى از مردم مايلند ، كه فناپذير بودن خود را فراموش كنند ولى اين واقعيتى است ، كه اگر ما آن را فراموش كنيم ، آن هرگز ما را فراموش نخواهد كرد ، حيات و زندگى اين جهان ، بالآخره پايانى دارد ، و روزى ميرسد كه مرگ به سراغ هر كس خواهد آمد و ناچار است از اين جهان رخت بربندد .
منظور از « نفس » در آيه مجموعه جسم و جان است ، اگر چه گاهى نفس