[ سوره آلعمران ‹ 4 › : آيات 79 تا 80 ]
ما كانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَه اللَّه الْكِتابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِباداً لِي مِنْ دُونِ اللَّه وَلكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِما كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتابَ وَبِما كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ ‹ 79 › وَلا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْباباً أَ يَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ‹ 80 ›
ترجمه :
79 - براى هيچ بشرى سزاوار نيست كه خداوند ، كتاب آسمانى و حكم و نبوت به او دهد سپس او به مردم بگويد : « غير از خدا ، مرا پرستش كنيد ! » بلكه ( سزاوار مقام او ، اين است كه بگويد : ) مردمى الهى باشيد ، آن گونه كه كتاب خدا را مىآموختيد و درس مىخوانديد ! ( و غير از خدا را پرستش نكنيد ! ) 80 - و نه اينكه به شما دستور دهد كه فرشتگان و پيامبران را ، پروردگار خود انتخاب كنيد . آيا شما را ، پس از آنكه مسلمان شديد ، به كفر دعوت مىكند ؟ !
شان نزول :
در باره اين دو آيه دو شان نزول ذكر كردهاند :
نخست اين كه كسى نزد پيامبر اسلام ص آمد و اظهار داشت ما به تو همانند ديگران « سلام » مىكنيم در حالى كه به نظر ما چنين احترامى كافى نيست تقاضا داريم به ما اجازه دهى امتيازى برايت قائل شويم و تو را سجده كنيم ! پيامبر ص فرمود : « سجده براى غير خدا جايز نيست ، پيامبر خود را تنها به عنوان يك بشر احترام كنيد ولى حق او را بشناسيد و از او پيروى نمائيد » ! دوم اينكه يكى از يهوديان بنام « ابو رافع » به اتفاق سرپرست هيئت اعزامى « نجران » در مدينه روزى خدمت پيامبر ص آمد و اظهار داشتند آيا مايل هستى تو را